!تبًا
!اضبط نفسك يا ناتسو
!ستدمر منزل الرئيس السابق
!الرئيس السابق متعاونٌ مع نقابة الجحيم
!لهذا عرفت نقابة الجحيم معلوماتٍ عن الوجه وبقية الأعضاء
أتساءل هل قبضوا على إيرزا وميرا يا ترى
!سأعثر عليهما بكل تأكيد
!لا تستهينوا بأنف التنين
!لقد دمر منزلي
لا عليك، هدّئ من روعك أيها الرئيس السابق
لقد تخليتُ عن راتبي التقاعدي حتى من أجل نجاح هذه الخطة
ومع ذلك... تخيل مقدار الثراء الذي ستجنيه بعد نجاحها
أعتقد أنه بوسعي تدمير منزلي إن كان هذا سيدعم رواية اختطافي من قبل نقابة الجحيم
ماذا عن إيرزا وميراجين؟
عندما تُعذّب كيوكا-ساما أحدًا ما، تأكد أن نهايته السوداوية أمرٌ محتوم
!احرصوا على قتلهما
إن بقيتا على قيد الحياة وعادتا أدراجهما، سيشكون بتورطي بالأمر
طب نفسًا
بما أن لا أحد يستطيع العثور على هذا المكان
ما ذاك؟
!إنه قادم صوبنا
...فرانمالث-كن، قلت أنه
!لن يعثر أحدٌ على هذا المكان
!أمسكتُ بك
!ناتسو
أين أنت يا ناتسو؟
!إيرزا-سان! ميرا-سان
هابي... أين أنت؟
ما الذي جرى هنا؟
لا أرى الرئيس السابق للمجلس أيضًا
يبدو مما لا ريب فيه أن نقابة الجحيم هاجمتهم
هل تستطيعين معرفة إلى أين ذهبوا يا ويندي؟
!سأحاول
ناتسو
إلى أين ذهبت؟
أين إيرزا وميرا؟
!دخيل؟
دخيلٌ في نقابة الجحيم؟
كم سيكلفنا تصليح الأضرار يا ترى؟
هناك ضجة
ياكدوريغا
راقب هذه المرأة
سأذهب لتفقد الوضع في الخارج
إيّاك أن تلمسها
أتطلع لتعذيبها أكثر
فصل نقابة الجحيم: جيلال ضد أوراشيون سيس
أعيدوا إيرزا وميرا إلينا
حسنٌ، حسنٌ... أنتَ صديقٌ للسجينتين إذًا
مما يعني أنك من فيري تيل، أليس كذلك؟
!إنهما هنا بالفعل
كيف عرفت هذا المكان؟
أيعقل أنك تبعتَ الرئيس السابق؟
كم سيكلفك هذا الخطأ يا ترى؟
!فلتخرس
سنعود إلى النقابة أولًا
يبدو أنهم عرفوا عناوين عدة أعضاء سابقين في المجلس
غري-ساما
ينتاب جوفيا شعورٌ بغيضٌ حيال هذا لسببٍ ما
أعداؤنا سوّوا بلدة كاملة بالأرض
...أتفهم إحباطكِ
ليس هذا السبب
بل سببٌ آخر
أنا معكِ
سوف نخرج منتصرين كما العادة. أعدكِ بهذا
لقد ضربتني، صحيح؟
هل تعلم كم ستكلفك هذه الخطيئة؟ هل تعلم؟
!ستكلفك ألفًا من أرواحك
!إن جسده يتمدد
التوصيل
ما هذا؟
إنني... أخسر قواي
أحسنت صنعًا يا هابي
!هذا مؤلم
ماذا فعلت لهابي؟
...ضربة قبضة
!تنين النار
أصبحت التكلفة 2000 من أرواحك الآن
،مع أن ناتسو أصابه مباشرةً بنيرانه من مسافة قريبة
!ما حقيقته؟
يكفي يا فرانمالث
اترك الأمر لي
أما أنت فخذ معك الرئيس بعيدًا
سيلفر-ساما
حسنٌ، أعتمد عليك
سأجعل الرئيس يقوم باللازم ما إن يُفِق
أطبق فمك ولا تُفشِ شيئًا
انخفضت الحرارة هنا
أشعر بالبرد يا ناتسو
أنت هو إذًا
أنت من أذاب الجليد في قرية الشمس
أأنتَ من جمّدها؟
!أنا ممتنٌ لك لما فعلت
لو لم تُذِبه، لبقيتُ أشعر بالذنب
إذ يبدو أنني جمّدتُ قرية بكاملها بسبب سوء تفاهم
...أنت
أشتم منك رائحة تشبه رائحة شخصٍ أعرفه
...غري
!ناتسو
لا تذكر هذا الاسم القذر أمامي
يبدو أن القط قد هرب
هل انسلّ إلى الداخل من بوسكو؟
لا، إنه من فيري تيل
!اعثر عليه
أهو خيالي يا تُرى؟
!يجب أن أخبر الجميع بسرعة
!ناتسو
!انتظرني
فلتمكث هنا
أيها الوغدان! أخرجاني من هنا
!تلقيانني في مكانٍ عفنٍ كهذا
!لستُ حيوانًا
وشاحي! أعيداه إليّ على الأقل
بالنسبة لنا، البشر والماشية سواء
ما حاجة الماشية بالوشاح؟
!حقيران
أين إيرزا وميرا؟
أخبراني
مهلًا... هل تستمعان إليّ؟
أين إيرزا وميرا؟
!وأعيدا إليّ وشاحي
...صوت ناتسو
...ماذا؟ ناتسو
ماذا تفعل هنا؟
ليسانا
أمسكوا بكِ أيضًا؟
أجل، مع أنني لا أتذكر ما جرى
أنا متيقنٌ أن إيرزا وميرا هنا أيضًا
يجب أن أفعل شيئًا لإخراجهما من هنا
!إيرزا وميرا-ني هنا أيضًا؟
ماذا نفعل؟
أعتقد أنهم قد أمسكوا بإيلف-ني-تشان أيضًا
...إنهم يوقعون بنا واحدًا تلو الآخر
عدونا هذه المرة هو نقابة الجحيم
وهم مختلفون كليًا عمّن واجهناهم حتى الآن
!كلا، ليسوا كذلك
لأننا سنهزمهم! وبداية انتصارنا هي خروجنا من هنا
ناتسو
لكنني لا أستطيع استعمال السحر
أهذا بسبب هذه الأغلال؟
على الأغلب
،كنت أحاول تنفيذ سحر الاستحواذ
لكن بلا فائدة
الجو حارٌ هنا
هل عرفتِ هوية الثلاثة الذين يختمون الوجه؟
ذكّرتِني
أجدني مضطرة للإقرار بأن سحر الأرشيف العظيم الخاص بالرئيس السابق سحرٌ عظيم
،إذًا في هذه الحالة
لن نقتل عبثًا بعد الآن، أليس كذلك؟
من بين الثلاثة، كان اثنان منهم ضمن أهدافنا السابقة
من هو الأخير؟
إنه جيلال
إن وجدناه وقتلناه، سنفعّل الوجه
الوجه
قنبلة نبضٍ سحري، سلاحٌ مهيب مخيف
لكننا بحاجة إليه
أجل، أعلم
هل طريقنا ميسرة للعثور على جيلال-سان؟
هذا يعتمد على إيرزا
أنتِ موهوبة في مجال جعل الناس يتكلمون يا كيوكا-ساما
،بوسعي استعمال لعنتي ماكرو لجعلها تبوح بما لديها
لكن هذا ليس ممتعًا
والأهم من هذا هو أنني لا أريد تدخلاتٍ أخرى من فيري تيل
اتركي هذا الأمر لي
لقد حضّرتُ حكايةً مناسبة لنهاية فيري تيل
تعالي يا سيلا. لم أغمركِ بما يكفي من العاطفة مؤخرًا
كيوكا-ساما
!جيلال
!تراجعي يا ميلدي
...لكن لا يسعني تركك تقاتلهم وحدك
!يجب أن أفعلها
لن أسمح لك بالتدخّل في حريتنا
!لا أنت ولا غيرك
!السلاسل التي تقيدنا قد اختفت
...بدأت مسيرتنا في داخل البرج المظلم
،ظننا أن برين قد أنقذنا
لكن تلك كانت حريةً مزيفة
لم تتسبب سوى في تشتيت عائلاتنا، ولعن العالم
وإطلاق زيرة الذي كان محبوسًا
والآن وأخيرًا، تقبع الحرية الحقيقة أمامنا
...نحن
!سوف أحرركم
!الحرية التي تملكونها الآن لا تزال محض كذبة
وطالما أن الظلمة تستعبدكم، ستدوم الكذبة إلى الأبد
ستكسر عظامك قبل أن تكسر هذه القضبان
!راقبيني وحسب! سوف أدمر هذا القفص
،حتى إن هربنا من هنا
لا فائدة من هروبنا وهذه الأغلال تقيّدنا
!سنفكر في حلٍ لهذه المعضلة بعد خروجنا من هنا
نفكر في حل؟
!آسف
توقف. أنت تهلك نفسك وحسب
الجو حارٌ بما يكفي هنا
حقًا؟ لا مشكلة لدي مع هذا
أنا لست مثلك
...صحيح
!هابي
،إن استطاع هابي الهروب بنجاح
سوف يخبر الجميع عن ما جرى لنا
لكنني لا أعلم أين نحن الآن أصلًا
ألسنا في مخبأهم؟
...لكن المكان الذي فيه هذا المخبأ
إن تتبعوا الرائحة، سيتمكنون من إيجادنا
...نعتذر إليكم. مع أننا وصلنا إلى منزل الرئيس السابق
لكن إيرزا، وميرا-سان، وناتسو، وهابي قد اختفوا
والبيت قد تدمر
...لم يقوَ أنفي على تتبع أثر روائحهم
ما الذي يجري؟
آمل أن يكونوا بخير
لو كنا نعلم مكان نقابة الجحيم، لاستطعنا شنّ هجومٍ مضاد
غاجيل، ألا تستطيع الذهاب إلى منزل الرئيس السابق
والبحث عنهم بتتبع روائحهم؟
بما أن هذه البنت لم تقدر على هذا، فأنا لا أستطيع
آسفة
رائحة المرء لا تدوم لفترة طويلة
أنا قلقة على إيلفمان وليسانا بما أنهما لم يتصلا بنا
ماذا عن الذين توجهوا إلى بقية الأعضاء السابقين؟
يبدو أن لا جديد معهم
نقابة الجحيم
أليست هناك طريقة للحصول على معلوماتٍ عن مقرّهم؟
!عثرت عليه
!عثرت على مقرّهم
!هابي
!لقد أسروا إيرزا وميرا
...الرئيس السابق للمجلس خائن! لقد أسروا ناتسو! أنا
!اهدأ
آي
لا يصدق
الرئيس السابق للمجلس خاننا لصالح نقابة الجحيم؟
ولقد أسروا إيرزا وميرا أيضًا؟
!سحقًا
...أيضًا
لا تذكر هذا الاسم القذر أمامي
...نا
لا شيء
،لقد أسروا ناتسو، أردتُ إنقاذه
...لكن الأمر مستحيلٌ عليّ وحدي
هذا ليس وقت جلد الذات يا هابي
أخبرنا عن مقرّهم
...آي
مقرّهم دائم الحركة
إنه عبارة عن جزيرة غريبة مكعبة الشكل
!دائم الحركة؟
إذًا لا تعلم مكانًا محددًا له؟
هل تعلم مكانه بشكلٍ عام وإلى أين يتجه يا هابي؟
...لقد جئت من هذا الاتجاه، وهو يتحرك إلى ذلك الاتجاه
!صحيح
ذكر أحد الحرس شيئًا عن بوسكو
بوسكو؟
!إذا موقع المقر قرب الحدود
!أظنني قادرة على معرفة ما يفيد! اعتمدوا عليّ
!سأحدد موقع العدو باستعمال الحسابات
أعدكم بتحديد موقعهم بدقة
!أحسنتِ يا ليفي
حاول استذكار ما رأيت واتجاه الشمس بدقة قدر المستطاع يا هابي
حسنٌ
!أما البقية، تجهّزوا للانطلاق
...لقد تركت ناتسو وراءي
لا، ليس كذلك
لقد اتخذت القرار الأفضل لإنقاذ الجميع
أليس كذلك؟
...آي
!إيلفمان
هل أنتَ بخير؟
ماذا؟ أين ليسانا؟
حان وقت تفعيل فخي
"حكاية مناسبة لنهاية فيري تيل؟"
أجل
ستنهار تلك الجنيات من الداخل
ماذا حلَّ بليسانا يا إيلفمان؟
لم نستطع الاتصال بكما لذا انتابنا القلق
...ليسانا
تم أسرها
...لا
!حتى ليسانا؟
ولقد جئنا متأخرين لنجدة الحكيم يوري أيضًا
...مع أنني... مع أنني كنت معها
الذنب ليس ذنبك
تقوم ليفي الآن بحساباتٍ لتحديد مكان مقر العدو
ستكون ليسانا-سان بخير
سوف ننقذها بكل تأكيد
أجل
أنت مثير للشفقة
تم اختطاف أختك الصغيرة، ومع ذلك عدتَ ولم تطارد العدو؟
!كانا-سان
...لقد فقدتُ أثرهم
!فقدتَ أثرهم؟
لقد اختطف العدو ليسانا ولم تقدر اللحاق بهم باستعمال نمط الوحش خاصتك؟
!كفى يا كانا
آسف
سأخلد للراحة قليلًا
الجميع مشدودو الأعصاب
!لم يجدر بكِ الحديث معه بذلك الأسلوب
،إن لم تُطِع الماكرو خاصتي
سأجعلك تفعل الشيء ذاته مجددًا
لديك مهمة سهلة
عد إلى النقابة
وازرع هذه اللاكريما
مـ-ما هذا؟
كرة مشعّة للأثير عالية الكثافة
جوبيتار تعني المشتري، والمقصود به هنا مدفع السحر الذي ظهر في الحلقة 23 من الجزء الأول والذي استعملته نقابة فانتوم لورد وغريمور هارت
إنها أقوى من مدفع جوبيتار بـ 500 ضعف
سيمحو النقابة في لحظة
...لا أستطيع فعل شيءٍ كهذا
سوف تفعله
حاضر
لعنة ماكرو خاصتي لا تُخطئ
أجل
...من أجل استعادة ليسانا
!سوف أدمر فيري تيل
تم أسر ناتسو وإيرزا وليسانا
تتحكم سيلا بإيلفمان
الرئيس السابق للمجلس وفرانمالث يبحثون عن جيلال
وتستمر المعركة الضارية بين جيلال وأرواشيون سيس في الأرض القاحلة
،يتغير الوضع في كل مكان منذ هذه اللحظة
حتى الوصول إلى استنتاجٍ واحد
الحلقة القادمة: فصل نقابة الجحيم: المكان الذي تصل إليه الصلوات
الحقيقة تُرى في تلكما العينان